Dokud jsem předákem já, nikdo si nebude brát zákon do svých rukou.
Неће бити никакве личне освете, док сам ја шеф бараке.
Bože Abrahamův, vezmi moje dítě do Svých rukou, ať žije ve Tvých službách.
Боже Аврамов, узми моје дете у руке своје, да живи и да ти служи.
Ring a Highway s hrstkou mladých rváčů... to vzali do svých rukou a předvedli se!
Ring i Highway uzeIi su šaku junaca,...pokazaIi inicijativu i isprašiIi tur!
Smrt a osud vám oběma sebraly rodiče, a místo, aby se z vás staly oběti, jste využili všech možností a vzali život do svých rukou.
Smrt i sluèaj uzeli su vam roditelje. Umjesto da budete žrtva vi kontrolirate sudbinu.
Policajti přijeli, ale nevěřili mu... vzal to do svých rukou.
Panduri su došli dvaput. Nisu poverovali klincu. On uzima stvar u svoje ruke.
Rozhodla se vzít věci do svých rukou.
Odluèila je uzeti stvari u svoje ruke.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Buduæi da ne možeš da dobiješ odlikovanje jer te nije ranio neprijatelj, uzeli smo stvar u svoje ruke.
Jestli ten případ nevyřešíme, řidiči kamionů to vezmou do svých rukou.
Ako ne rešimo ovaj sluèaj, kamiondžije æe sami da rešavaju ovo.
Umím si představit, jak vám je, ale neberte zákon do svých rukou.
Ne mogu zamisliti što osjeæate. No ne smijete uzeti zakon u svoje ruke.
Zas vezmu život do svých rukou.
Vreme je da vratim svoj život.
Vždycky jsi byl a budeš, dokud nevezmeš věci do svých rukou.
Uvek si bio slab. I bićeš zauvek ako ne preuzmeš kontrolu.
Vezměte, prosím, zákon do svých rukou, veliké dobro splaťte malým zlem, na uzdě držte vůli toho ďábla.
Ako je u vašoj moæi da sprovodite pravdu... prekinite ovu okrutnost.
Kent bere míč a tím celý tým do svých rukou na 10-yardové lajně.
Kent se odmiæe od svojih 10 jardi. Vrijeme je za molitvu.
Pánové Kobolu,... přijměte tyto statečné muže do svých rukou.
Bogovi Kobola,...uzmite ove hrabre ljude u svoje ruke.
Mohl jsem hrát jejich hru a dívat se jak umírá, nebo jsem mohl vzít věci do svých rukou.
Схватио сам да ћу, или играти њихову игру и гледати га како умире, или ћу преузети ствар у своје руке.
A teď konečně mohu vzít osud plně do svých rukou.
Konacno mogu prigrliti svoju pravu sudbinu.
Uděláme to takhle, pokud nemůžeš něco chytit do svých rukou, zakřičím...
Idemo to napraviti, idemo to napraviti, ako ne možeš uhvatiti, Vikat æu... Vikat æu...
Nebylo by to poprvé, co hoši zákona vezmou spravedlnost do svých rukou, co?
Ne bi bio prvi put da policajci uzimaju stvar u svoje ruke, zar ne?
Víš, Tome, můj táta, který se spolu s tím tvým uchlastal k smrti a tady Ben se před 10 lety rozhodli vzít věci do svých rukou.
Vidiš, Tome, moj otac, koji se opijao do smrti, zajedno sa tvojim ocem kao i sa Benom, odluèio je uzeti zakon u svoje ruke pre 10 godina.
Tihle lidé berou zákon do svých rukou.
Sada, ti ljudi govore da je zakon u njihovim rukama.
Omlouvám se za zvýšenou ochranu, ale jistě si uvědomujete, že je hodně lidí, kteří by to rádi převzali do svých rukou.
Izvini zbog dodatnog obezbeðenja, ali kao što znaš, mnogo ljudi želi da nas se dokopa.
Říkal jsem vám, že když vezmete situaci do svých rukou, dojde k obětem na nevinných.
Rekao sam vam, uvek æe biti kolatrealne štete, kada stvari uzmete u svoje ruke.
Správče Burku, to je vaše šance vzít vězení opět do svých rukou.
Upravnièe Burk, ovo je vaša šansa da preuzmete natrag kontrolu nad zatvorom
Kdybyste ho poslouchali hned na začátku a nechali ho zatknout toho malýho hajzla, tak by nemusel vzít věci do svých rukou a měl by zbraň a mohl se bránit.
Slušaj. Da ste ga slušali od poèetka i dopustili mu da uhapsi malog degenerika ne bi morao uzeti stvari u svoje ruke, i imao bi pištolj kraj sebe da se obrani.
Lidé začínají být nervózní, ohledně členů civilní stráže procházejícíh se po ulicích, kteří berou rozhodnutí a slávu, do svých rukou v oblecích síly.
Ljudi su postali nervozni zbog osvetnika koji tumaraju ulicama, uzimajuæi odluke i slavu iz ruku moænika.
Často bere věci do svých rukou
И има још неких добрих особина.
Dobře, já vím, že já těm svým taky lžu, ale já neberu svůj život do svých rukou.
U redu, znam da i ja lažem svoje, ali to nije kao da uzimam život u svoje ruke.
A jestli s tím nemíníš nic dělat, tak to vezmu do svých rukou.
Ако ти нећеш ништа да предузмеш, онда ћу ја.
Vpodstatě mě varoval, že jestli tě chráním, tak všechno vezme do svých rukou.
Upozorio me je da ako te štitim, preuzet æe stvar u svoje ruke.
Vezmeš věci do svých rukou, a budeš dřít a dřít dokuď to není, tak jak má.
Видиш, преузмеш ствари у своје руке, и гураш ли гураш док се не исправе.
Podám vašeho otce jako falešného Iumpa, co chce vzít spravedlnost do svých rukou.
Приказаћу твог оца као ГОРОПАДНИК који дели правду.
Nemůžeš pomoci tím, že se více učíš abys svět dostal do svých rukou.
"Ne možete drugačije, nego da učite više kako budete uzimali svet u svoje ruke.
No, já hluboce cítím se ztrátou vaší rodiny, ale nemůžete si chodit a brát zákon do svých rukou, nebo ano?
Pa, ja duboko saosećam sa gubitkom vaše porodice, ali vi ne možete ići okolo uzimanje zakon u svoje ruke, sada, mogu li?
Musím vzít věci do svých rukou.
Trebam uzeti stvari u svoje ruke.
Podívejte, bál jsem se, že jste odešli, protože jsem dostal ten zázračný obraz do svých rukou a vy ne.
Vidite, bio sam zabrinut si otišao jer sam dobio mi ruke o? udu slikarstva i nisi.
Gostin jim bral z kapes peníze, takže vzala společnost a její lobbisti věci do svých rukou.
Gostin je uzimao novac direktno iz njihovih džepova, pa su tvrtke i njihovi lobisti uzeli stvari u svoje ruke.
Pokouším se tě chytit do svých rukou, abych tě zmáčknul a nemohlo si dál svítit.
Želim da te ugrabim, i stežem te dok ne prestaneš da sijaš.
Co udělal Ricky, kterej měl budoucnost, tys zpanikařil a Darnell to vzal do svých rukou.
SEÆAŠ SE ŠTA JE RIKI URADIO. KARTA I TI SI SE USRAO, A DARNEL JE PREUZEO SITUACIJU.
Když neexistují pravidla, berou vše do svých rukou ženy.
Kad pravila ne postoje, žene preuzimaju.
Sousedi jsou v šoku po tom, co vlastník domu a otec, Martin Parker vzal zákon do svých rukou a zřejmě zastřelil tři vetřelce.
Okolina je u šoku pošto je vlasnik kuæe i otac Martin Parker uzeo zakon u svoje ruke i navodno pucao i ubio tri uljeza.
Je to stav, nikoliv jednotlivci,, Který má spravedlnost do svých rukou a legitimitu k použití zbraně.
Država, a ne pojedinci, ima pravdu usvojim rukama i legitimitet da koristi oružje.
Poté, co někoho postihne taková ztráta, vezme člověk všechno do svých rukou.
Kada neko doživi ovakav gubitak... ponekad preuzme stvari u svoje ruke.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
0.45954298973083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неће бити никакве личне освете, док сам ја шеф бараке. 